Pular para o conteúdo

Política de Privacidade

Última atualização: 29 de outubro de 2026

Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência, a versão em inglês é o documento juridicamente vinculativo.

1. Introdução

Once Upon a Workday ("nós", "nos" ou "nosso") está comprometida em proteger a privacidade de nossos usuários e suas famílias. Esta Política de Privacidade explica como coletamos, usamos, divulgamos e protegemos suas informações quando você utiliza nosso site em onceuponaworkday.com e nossos serviços de criação de histórias (coletivamente, o "Serviço").

Estamos especialmente atentos ao fato de que nosso Serviço envolve informações sobre crianças. Aplicamos às informações das crianças proteções baseadas na Lei de Proteção da Privacidade Online das Crianças (COPPA), e cumprimos o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) e outras leis de privacidade aplicáveis.

2. Informações que Coletamos

Informações da Conta

  • Endereço de e-mail e nome de exibição
  • Credenciais de autenticação (gerenciadas pelo nosso provedor de autenticação)
  • Preferência de idioma

Informações dos Membros da Família

  • Nomes, idades e funções (pai/mãe, filho/a, irmão/ã, etc.) dos membros da família que você adicionar
  • Fotos que você envia para a ilustração de personagens
  • Descrições de aparência geradas por IA derivadas das fotos enviadas

Conteúdo das Histórias

  • Seleções de profissão e cenário de trabalho
  • Texto de histórias gerado e ilustrações criadas por IA
  • Gravações de voz que você cria para a narração das histórias
  • Avaliações e comentários que você deixa nas histórias

Informações de Uso

  • Histórico de criação de histórias e atividade de leitura
  • Padrões de uso de funcionalidades
  • Informações do dispositivo e navegador para segurança e compatibilidade
  • Um registro de cada vez que você aceita nossos termos ou marca uma confirmação antes de uma compra: o texto aceito, a data, seu endereço IP e seu navegador

Pedidos de Livros Impressos

  • O nome, o endereço de entrega, o telefone e o e-mail do destinatário
  • O e-mail de quem recebe um presente, se você pedir que avisemos que o livro está a caminho

Acesso Familiar

  • O e-mail de cada pessoa que você convida para ler suas histórias
  • Se e quando enviamos o convite por e-mail, e quando o link do convite foi aberto pela primeira vez
  • Quando as pessoas convidadas leem suas histórias, se você pedir para ser avisado

Informações de Pagamento

O processamento de pagamentos é inteiramente gerenciado pelo nosso processador de pagamentos. Não armazenamos números de cartões de crédito, dados de contas bancárias ou outras informações financeiras em nossos servidores. Recebemos apenas a confirmação do status do pagamento e uma referência de cliente do processador.

3. Como Usamos Suas Informações

Operações Essenciais do Serviço

  • Criar e entregar histórias personalizadas
  • Gerar ilustrações por IA com base em suas seleções
  • Gerenciar sua conta, assinatura e faturamento
  • Processar gravações de voz para a narração das histórias
  • Fornecer suporte ao cliente

Melhoria do Produto

  • Analisar padrões de uso anonimizados e agregados para melhorar o Serviço
  • Monitorar a qualidade dos resultados da IA (revisamos os resultados, não seus dados pessoais)
  • Gerar estatísticas comunitárias anonimizadas (exibidas em nossa página pública de Estatísticas)
  • Corrigir bugs e melhorar o desempenho

Comunicações (com seu consentimento)

  • Enviar atualizações do produto, dicas e sugestões de histórias
  • Notificações do programa de indicação
  • Você pode cancelar o recebimento de comunicações de marketing a qualquer momento nas configurações do seu perfil

4. O que Nunca Fazemos

  • Nunca vendemos seus dados pessoais a terceiros
  • Nunca vendemos ou compartilhamos informações de crianças para qualquer finalidade comercial
  • Nunca usamos fotos de família para treinamento de modelos de IA
  • Nunca exibimos anúncios direcionados com base em seus dados
  • Nunca compartilhamos suas histórias, fotos ou gravações de voz com ninguém, exceto com os provedores de serviços que nos ajudam a criá-las e entregá-las (seção 5), os familiares que você convidar e a biblioteca comunitária se você optar por publicar uma história

5. Provedores de Serviços

Usamos provedores de serviços para operar o Serviço. Eles processam suas informações apenas conforme nossas instruções, apenas para as finalidades abaixo e sob contratos que os obrigam a protegê-las.

Tipo de provedorPara quêO que recebem
Hospedagem em nuvem e banco de dadosOperar o site e guardar sua contaDados da conta, o conteúdo que você cria e dados padrão das solicitações (endereço IP, navegador)
Armazenamento de arquivosGuardar fotos, ilustrações, gravações e arquivos de livrosOs próprios arquivos
Modelos de linguagem de IAEscrever e traduzir histórias, descrever a aparência de um familiar a partir de uma foto e verificar a segurança de fotos e textosOs dados da história que você informa (nomes, idades, papéis, profissão, situação), as fotos de família que você envia e os textos que escreve
Modelos de imagem de IADesenhar as ilustraçõesInstruções de desenho, descrições de aparência e as fotos ou aparências desenhadas que você escolher usar
Reconhecimento de vozVerificar a segurança das gravações de voz antes de serem compartilhadasSuas gravações de voz
Processador de pagamentosReceber os pagamentosSeu e-mail e nome; os dados do cartão vão diretamente para o processador, nunca para nós
Parceiro de impressão e entregaImprimir e entregar os livros que você pedeO nome, o endereço, o telefone e o e-mail do destinatário, e o próprio livro, incluindo suas ilustrações
Busca de endereçosCompletar e verificar endereços de entregaO endereço que você digita
Envio de e-mailsEnviar e-mails da conta, de pedidos, convites e avisosO e-mail do destinatário e a mensagem
Login e segurançaEntrar com o Google (se você escolher) e impedir cadastros automatizadosO e-mail, o nome e a foto da sua conta Google; sinais do navegador
Serviços de notificaçãoEnviar as notificações que você ativaO texto da notificação

Você pode nos pedir os nomes dos nossos provedores de serviços atuais em privacy@onceuponaworkday.com.

6. Privacidade das Crianças

Nosso Serviço foi projetado para que os pais criem histórias para seus filhos. Não coletamos intencionalmente informações diretamente de crianças menores de 13 anos. Todas as informações dos membros da família (incluindo nomes, idades e fotos das crianças) são fornecidas pelo pai, mãe ou responsável legal.

  • Os pais fornecem e controlam todas as informações sobre seus filhos
  • Os dados das crianças são utilizados exclusivamente para a personalização das histórias
  • Nunca vendemos ou exploramos comercialmente os dados das crianças, e só os compartilhamos conforme descrito na seção 5
  • Os pais podem revisar, atualizar ou excluir as informações de seus filhos a qualquer momento
  • As fotos das crianças são processadas apenas para fins de ilustração e nunca são usadas para treinamento de IA

7. Seus Direitos

Dependendo da sua localização, você pode ter os seguintes direitos:

Para exercer qualquer um destes direitos, acesse as configurações do seu perfil ou entre em contato conosco em privacy@onceuponaworkday.com.

Todos os Usuários

  • Acesso: Solicitar uma cópia de todos os dados pessoais que mantemos sobre você
  • Correção: Atualizar ou corrigir suas informações através do seu perfil
  • Exclusão: Solicitar a exclusão da sua conta e de todos os dados associados
  • Exportação de dados: Baixar seus dados em formato portátil
  • Cancelamento: Retirar o consentimento para comunicações de marketing a qualquer momento

Residentes da UE/EEE (RGPD)

  • Direito de restringir o processamento dos seus dados
  • Direito à portabilidade dos dados
  • Direito de se opor ao processamento baseado em interesses legítimos
  • Direito de apresentar reclamação junto à sua autoridade local de proteção de dados

Residentes da Califórnia (CCPA/CPRA)

  • Direito de saber quais informações pessoais coletamos e como são utilizadas
  • Direito de excluir suas informações pessoais
  • Direito de recusar a venda de informações pessoais (não vendemos informações pessoais)
  • Direito à não discriminação por exercer seus direitos de privacidade

8. Cookies

Utilizamos apenas cookies essenciais necessários para o funcionamento do Serviço:

Não utilizamos cookies de análise, cookies de publicidade nem cookies de rastreamento de terceiros.

  • Cookies de autenticação: Para manter você conectado
  • Preferência de idioma: Para lembrar o idioma selecionado
  • Rastreamento de indicações: Para creditar bônus de indicação quando você se cadastra através de um link compartilhado

9. Retenção de Dados

  • Contas ativas: Seus dados são mantidos enquanto sua conta estiver ativa
  • Contas excluídas: Os dados pessoais são excluídos permanentemente 30 dias após você pedir a exclusão da conta, ou quando seu plano pago terminar, se isso for depois. Mantemos um registro anônimo da conta (sem nome, e-mail ou conteúdo) para relatórios, e os registros de pagamento exigidos por lei. As histórias da Biblioteca que você escolher manter continuam publicadas na nossa conta da Biblioteca Comunitária, com o seu nome ou como “uma família do Once Upon a Workday”, como você escolher
  • Membros da família excluídos temporariamente: Fotos e dados são purgados de nossos sistemas em até 30 dias
  • Gravações de voz: Mantidas enquanto sua conta estiver ativa; excluídas com sua conta
  • Registros de pagamento: Mantidos conforme exigido por lei (normalmente 7 anos para fins fiscais)

10. Segurança dos Dados

Implementamos medidas de segurança padrão da indústria para proteger seus dados:

  • Todos os dados são criptografados em trânsito (HTTPS/TLS)
  • O acesso ao banco de dados é restrito com Segurança em Nível de Linha (RLS)
  • As fotos enviadas são moderadas por IA para segurança
  • As gravações de voz são analisadas por IA para conteúdo apropriado
  • O acesso administrativo é restrito e registrado

11. Transferências Internacionais de Dados

Seus dados podem ser processados nos Estados Unidos, onde está a maioria dos nossos provedores de serviços, e em outros países onde eles operam. Quando transferimos dados internacionalmente, garantimos que as salvaguardas apropriadas estejam em vigor conforme exigido pela legislação aplicável, incluindo Cláusulas Contratuais Padrão para transferências de dados da UE.

12. Alterações a Esta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Notificaremos você sobre quaisquer alterações materiais publicando a nova política nesta página e atualizando a data de "Última atualização". Para alterações significativas, também notificaremos você por e-mail.

13. Fale Conosco

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou desejar exercer seus direitos sobre seus dados, entre em contato conosco:

Email: privacy@onceuponaworkday.com