Esta traducción se proporciona para su comodidad. En caso de discrepancia, la versión en inglés es el documento legalmente vinculante.
1. Introducción
Once Upon a Workday ("nosotros", "nos" o "nuestro") se compromete a proteger la privacidad de nuestros usuarios y sus familias. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos su información cuando utiliza nuestro sitio web en onceuponaworkday.com y nuestros servicios de creación de cuentos (colectivamente, el "Servicio").
Somos especialmente conscientes de que nuestro Servicio involucra información sobre niños. Aplicamos a la información de los niños protecciones basadas en la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA), y cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) y otras leyes de privacidad aplicables.
2. Información que Recopilamos
Información de la Cuenta
- Dirección de correo electrónico y nombre visible
- Credenciales de autenticación (gestionadas por nuestro proveedor de autenticación)
- Preferencia de idioma
Información de Miembros de la Familia
- Nombres, edades y roles (padre/madre, hijo/a, hermano/a, etc.) de los miembros de la familia que añada
- Fotos que suba para la ilustración de personajes
- Descripciones de apariencia generadas por IA derivadas de las fotos subidas
Contenido de los Cuentos
- Selecciones de profesión y escenario laboral
- Texto de cuentos generado e ilustraciones creadas por IA
- Grabaciones de voz que cree para la narración de cuentos
- Calificaciones y reseñas que deje en los cuentos
Información de Uso
- Historial de creación de cuentos y actividad de lectura
- Patrones de uso de funciones
- Información del dispositivo y navegador para seguridad y compatibilidad
- Un registro de cada vez que acepta nuestros términos o marca una confirmación antes de una compra: el texto que aceptó, la fecha, su dirección IP y su navegador
Pedidos de Libros Impresos
- El nombre, la dirección de envío, el teléfono y el correo electrónico del destinatario
- El correo electrónico de la persona que recibe un regalo, si nos pide avisarle que su libro está en camino
Acceso Familiar
- El correo electrónico de cada persona que invita a leer sus cuentos
- Si enviamos la invitación por correo y cuándo, y cuándo se abrió por primera vez el enlace de invitación
- Cuándo las personas que invitó leen sus cuentos, si pide que le avisemos
Información de Pago
El procesamiento de pagos es gestionado íntegramente por nuestro procesador de pagos. No almacenamos números de tarjetas de crédito, datos de cuentas bancarias ni otra información financiera en nuestros servidores. Solo recibimos confirmación del estado del pago y una referencia de cliente del procesador.
3. Cómo Usamos su Información
Operaciones Esenciales del Servicio
- Crear y entregar cuentos personalizados
- Generar ilustraciones con IA basadas en sus selecciones
- Gestionar su cuenta, suscripción y facturación
- Procesar grabaciones de voz para la narración de cuentos
- Proporcionar soporte al cliente
Mejora del Producto
- Analizar patrones de uso anonimizados y agregados para mejorar el Servicio
- Supervisar la calidad de los resultados de la IA (revisamos los resultados, no sus datos personales)
- Generar estadísticas comunitarias anonimizadas (mostradas en nuestra página pública de Estadísticas)
- Corregir errores y mejorar el rendimiento
Comunicaciones (con su consentimiento)
- Enviar actualizaciones del producto, consejos y sugerencias de cuentos
- Notificaciones del programa de referidos
- Puede darse de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento desde la configuración de su perfil
4. Lo que Nunca Hacemos
- Nunca vendemos sus datos personales a terceros
- Nunca vendemos ni compartimos información de niños con ningún fin comercial
- Nunca usamos fotos familiares para el entrenamiento de modelos de IA
- Nunca mostramos anuncios dirigidos basados en sus datos
- Nunca compartimos sus cuentos, fotos ni grabaciones de voz con nadie, excepto con los proveedores de servicios que nos ayudan a crearlos y entregarlos (sección 5), los familiares que usted invite y la biblioteca comunitaria si elige publicar un cuento
5. Proveedores de Servicios
Usamos proveedores de servicios para operar el Servicio. Procesan su información solo según nuestras instrucciones, solo para los fines indicados abajo y bajo contratos que les exigen protegerla.
| Tipo de proveedor | Para qué | Qué reciben |
|---|---|---|
| Alojamiento en la nube y base de datos | Operar el sitio web y guardar su cuenta | Datos de la cuenta, el contenido que crea y datos estándar de las solicitudes (dirección IP, navegador) |
| Almacenamiento de archivos | Guardar fotos, ilustraciones, grabaciones y archivos de libros | Los archivos |
| Modelos de lenguaje de IA | Escribir y traducir cuentos, describir la apariencia de un familiar a partir de una foto y revisar fotos y textos por seguridad | Los datos del cuento que ingresa (nombres, edades, roles, profesión, situación), las fotos familiares que sube y los textos que escribe |
| Modelos de imagen de IA | Dibujar las ilustraciones | Instrucciones de dibujo, descripciones de apariencia y las fotos o apariencias dibujadas que elija usar |
| Reconocimiento de voz | Revisar las grabaciones de voz por seguridad antes de compartirlas | Sus grabaciones de voz |
| Procesador de pagos | Cobrar los pagos | Su correo electrónico y nombre; los datos de la tarjeta van directamente al procesador, nunca a nosotros |
| Socio de impresión y envío | Imprimir y entregar los libros que pide | El nombre, la dirección, el teléfono y el correo electrónico del destinatario, y el libro, incluidas sus ilustraciones |
| Búsqueda de direcciones | Completar y verificar direcciones de envío | La dirección que escribe |
| Envío de correos | Enviar correos de la cuenta, pedidos, invitaciones y avisos | El correo electrónico del destinatario y el mensaje |
| Inicio de sesión y seguridad | Iniciar sesión con Google (si lo elige) y detener registros automatizados | El correo, el nombre y la foto de su cuenta de Google; señales del navegador |
| Servicios de notificaciones | Enviar las notificaciones que activa | El texto de la notificación |
Puede pedirnos los nombres de nuestros proveedores de servicios actuales en privacy@onceuponaworkday.com.
6. Privacidad de los Niños
Nuestro Servicio está diseñado para que los padres creen cuentos para sus hijos. No recopilamos intencionalmente información directamente de niños menores de 13 años. Toda la información de los miembros de la familia (incluidos los nombres, edades y fotos de los niños) es proporcionada por el padre, madre o tutor legal.
- Los padres proporcionan y controlan toda la información sobre sus hijos
- Los datos de los niños se utilizan exclusivamente para la personalización de cuentos
- Nunca vendemos ni explotamos comercialmente los datos de los niños, y solo los compartimos como se describe en la sección 5
- Los padres pueden revisar, actualizar o eliminar la información de sus hijos en cualquier momento
- Las fotos de los niños se procesan únicamente con fines de ilustración y nunca se utilizan para el entrenamiento de IA
7. Sus Derechos
Dependiendo de su ubicación, puede tener los siguientes derechos:
Para ejercer cualquiera de estos derechos, visite la configuración de su perfil o contáctenos en privacy@onceuponaworkday.com.
Todos los Usuarios
- Acceso: Solicitar una copia de todos los datos personales que tenemos sobre usted
- Corrección: Actualizar o corregir su información a través de su perfil
- Eliminación: Solicitar la eliminación de su cuenta y todos los datos asociados
- Exportación de datos: Descargar sus datos en un formato portátil
- Exclusión: Retirar el consentimiento para comunicaciones de marketing en cualquier momento
Residentes de la UE/EEE (RGPD)
- Derecho a restringir el procesamiento de sus datos
- Derecho a la portabilidad de datos
- Derecho a oponerse al procesamiento basado en intereses legítimos
- Derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos
Residentes de California (CCPA/CPRA)
- Derecho a saber qué información personal recopilamos y cómo se utiliza
- Derecho a eliminar su información personal
- Derecho a optar por no participar en la venta de información personal (no vendemos información personal)
- Derecho a no ser discriminado por ejercer sus derechos de privacidad
8. Cookies
Solo utilizamos cookies esenciales necesarias para el funcionamiento del Servicio:
No utilizamos cookies de análisis, cookies de publicidad ni cookies de seguimiento de terceros.
- Cookies de autenticación: Para mantener su sesión iniciada
- Preferencia de idioma: Para recordar el idioma seleccionado
- Seguimiento de referidos: Para acreditar bonificaciones de referidos cuando se registra a través de un enlace compartido
9. Retención de Datos
- Cuentas activas: Sus datos se conservan mientras su cuenta esté activa
- Cuentas eliminadas: Los datos personales se eliminan permanentemente 30 días después de que solicite eliminar su cuenta, o cuando termine su plan de pago si eso ocurre después. Conservamos un registro anónimo de la cuenta (sin nombre, correo ni contenido) para informes, y los registros de pago que exige la ley. Los cuentos de la Biblioteca que decida conservar siguen publicados en nuestra cuenta de la Biblioteca Comunitaria, a su nombre o a nombre de “una familia de Once Upon a Workday”, según elija
- Miembros de familia eliminados temporalmente: Las fotos y datos se purgan de nuestros sistemas en un plazo de 30 días
- Grabaciones de voz: Se conservan mientras su cuenta esté activa; se eliminan con su cuenta
- Registros de pago: Se conservan según lo requiera la ley (típicamente 7 años con fines fiscales)
10. Seguridad de los Datos
Implementamos medidas de seguridad estándar de la industria para proteger sus datos:
- Todos los datos están cifrados en tránsito (HTTPS/TLS)
- El acceso a la base de datos está restringido con Seguridad a Nivel de Fila (RLS)
- Las fotos subidas son moderadas por IA para seguridad
- Las grabaciones de voz son revisadas por IA para contenido apropiado
- El acceso administrativo está restringido y registrado
11. Transferencias Internacionales de Datos
Sus datos pueden ser procesados en los Estados Unidos, donde se encuentra la mayoría de nuestros proveedores de servicios, y en otros países donde operan. Cuando transferimos datos internacionalmente, nos aseguramos de que existan las salvaguardas adecuadas según lo requiera la ley aplicable, incluidas las Cláusulas Contractuales Estándar para transferencias de datos de la UE.
12. Cambios en Esta Política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio material publicando la nueva política en esta página y actualizando la fecha de "Última actualización". Para cambios significativos, también le notificaremos por correo electrónico.
13. Contáctenos
Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad o desea ejercer sus derechos sobre sus datos, contáctenos:
Email: privacy@onceuponaworkday.com
