Esta es una traducción para su conveniencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Once Upon a Workday respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y espera que nuestros usuarios hagan lo mismo. Esta política explica cómo reportar una presunta infracción de derechos de autor y cómo respondemos, de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA), 17 U.S.C. § 512.
1. Cómo presentar un aviso de infracción de derechos de autor
Si considera que algún contenido del Servicio infringe sus derechos de autor, usted (o su representante autorizado) puede enviar un aviso por escrito a nuestro Agente Designado de Derechos de Autor indicado abajo. Para ser válido, su aviso debe incluir sustancialmente todo lo siguiente, según lo exige 17 U.S.C. § 512(c)(3):
- Una firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o de una persona autorizada para actuar en su nombre.
- Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega infringida (o una lista representativa si el aviso cubre varias obras).
- Identificación del material que usted considera infractor, con información razonablemente suficiente para que podamos localizarlo — por ejemplo, la URL exacta de la página (p. ej., un enlace
/library/{id-de-la-historia}). - Su información de contacto — como mínimo, dirección, número de teléfono y correo electrónico.
- Una declaración de que usted tiene la convicción de buena fe de que el uso del material no está autorizado por el titular de los derechos, su representante, o la ley.
- Una declaración, hecha bajo pena de perjurio, de que la información del aviso es exacta y que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en su nombre.
Puede enviar su aviso usando nuestro formulario de reclamo DMCA, o escribiendo directamente a nuestro Agente Designado de Derechos de Autor.
2. Qué ocurre después de recibir un aviso
Al recibir un aviso que incluya todos los elementos anteriores, lo revisaremos y, cuando corresponda, retiraremos o bloquetamos el acceso al material identificado de forma expedita, notificando al usuario que lo publicó. Podemos rechazar avisos incompletos y solicitarle que los reenvíe con la información faltante.
Enviar un aviso de retiro falso o engañoso a sabiendas puede exponerlo a responsabilidad por daños conforme a 17 U.S.C. § 512(f), incluidos costos y honorarios de abogados.
3. Contranotificación
Si considera que su contenido fue retirado o bloqueado por error o identificación incorrecta, puede enviar una contranotificación a nuestro Agente Designado de Derechos de Autor. Para ser válida, su contranotificación debe incluir:
- Su firma física o electrónica.
- Identificación del material que fue retirado y su ubicación antes del retiro.
- Una declaración, hecha bajo pena de perjurio, de que usted tiene la convicción de buena fe de que el material fue retirado por error o identificación incorrecta.
- Su nombre, dirección y número de teléfono, y una declaración de que acepta la jurisdicción del tribunal federal de distrito correspondiente a su dirección (o, si está fuera de Estados Unidos, cualquier distrito judicial donde podamos ser ubicados), y que aceptará notificaciones judiciales de la persona que presentó el aviso original o su representante.
Si recibimos una contranotificación válida, la reenviaremos a la parte reclamante original. A menos que dicha parte nos informe dentro de 10 días hábiles que ha iniciado una acción judicial para impedir que el usuario continúe con la actividad infractora, restableceremos el material retirado dentro de los 10 a 14 días hábiles siguientes a la recepción de la contranotificación, conforme a 17 U.S.C. § 512(g).
4. Política de infractores reincidentes
En circunstancias apropiadas y a nuestra entera discreción, suspenderemos o cancelaremos las cuentas de usuarios que sean determinados como infractores reincidentes — usuarios contra quienes hayamos recibido múltiples avisos de infracción válidos y fundamentados.
5. Agente Designado de Derechos de Autor
Los avisos y contranotificaciones conforme a esta política deben dirigirse a nuestro Agente Designado de Derechos de Autor:
- Agente de Derechos de Autor, Once Upon a Workday
- Correo electrónico: dmca@onceuponaworkday.com
Tenga en cuenta: a esta dirección solo deben enviarse avisos DMCA y contranotificaciones como se describe arriba. Para cualquier otra consulta, escriba a support@onceuponaworkday.com.
Preguntas
Si tiene preguntas sobre esta política que no sean un aviso de derechos de autor o una contranotificación, contáctenos:
Email: support@onceuponaworkday.com
